借奥运之火烧烤共魔—兼谈张艺谋与郎朗

二零零六年十月流亡美国的四川老乡起草了致奥委会主席罗格的签名信，希望罗格象过去关注南非的人权一样关注中共的侵权，目的是为了营救被中共非法抓捕的敢于为民申冤的陈光诚、高智晟、郭飞雄等维权英雄。可惜因共特的骚扰没有达到预期效果，连我也因另一份文字相似精神相左的签名信而莫名其妙。不过从此我开始关注与北京奥运相关的信息。随着人权圣火在希腊与奥运圣火一起点燃，我越来越觉得中共不择手段争来北京奥运，确实是在引火烧身。

二零零七年在准备题为《北京奥运的意义与流亡华人的角色》的德文报告时，我更是查阅了与奥运相关的大量资料。最令我感叹的是彪炳德国文学史的曼家族的亨里希曼为捍卫奥运精神在一九三六年发表的一篇讲演。这位不愧为作家之名的德国人说，“一个奴役人民的独裁政权，一个正在备战，并只能靠谎言宣传存在的独裁政权，怎么可能尊重和平的体育和自由的运动员？请相信我，那些去柏林参赛的各国运动员，到那儿只会成为一个现在已经自视为世界之主的独裁者的剑客，俘虏和丑角。”

可惜亨里希曼的警告没有引起广泛的重视。当奥运在德国公开举行的同时，纳粹一边暗中建设集中营，一边派兵去西班牙参战，接下来的二战史就不用我在此赘述。

象纳粹一样中共想举办奥运制造和谐的假象，来掩盖其凶残的真面目。然而世界已进入网络时代，中共即使借助“金盾”也难以抵挡渴望真理、追求自由的民心。再说吃一堑长一智，纳粹德国已给世人提供了一个参照。当初张艺谋的《英雄》一出台我就联想到被我译为烂泥的纳粹导演Leni Riefenstahl，我从二零零四年起就宣称张艺谋是烂泥的后继者。事实证明，张艺谋的所作所为比烂泥还低下。

被中共任命为二零零八年北京奥运开闭幕式总导演的张艺谋，在接受专访时，表示“这不仅仅是一场奥运会的开幕式，当然那也很重要。这是向全世界展现今日中国以及在这片土地上正发生的一切的一种途径。”就是说，张艺谋深知他担负着为中共涂脂抹粉的重大责任，只不过，他把中共说成了“中国人民”，因为在采访中他还说，“我必须成功，不然就是死路一条。我感到一份沉重的责任感，一定要把它做好。因为，对中国人民而言，这将是一件很重大的事”。

饱尝中共苦头的张艺谋一旦被中共统战成为大红人后，便忘了老本，不知道中国人民已发出了“不要奥运要人权”的呼声！而把这一呼声传出来的下岗工人杨春林也因此被中共投入大牢，然而，杨春林的名字和他冒着生命危险征集来的浸透着失地农民血泪的七千多个签名已广为人知，并将随着在希腊与奥运圣火同时点燃的人权圣火传遍全球！

与杨春林相比张艺谋可悲到了极点，因为身为导演的张艺谋失去了艺术空间却不敢象工人和农民一样奋起反抗，在采访中他坦诚：“我只有很小一部分的空间能够表达自己，因为有很多人的太多意见我要采纳。”这样的导演名气再大，也算不上真正的艺术家，只能算中共的大奴才！

如果说张艺谋甘当中共的傀儡是出于缺德，那么象他一样名扬中外的钢琴奇才郎朗则似乎是出于无知。郎朗生于一九八二年，是中共在北京用坦克屠杀老百姓后才成长起来的八十年代生人。他们这一代人称“自我族”，是被中共腐蚀和利诱的一代，大多失去与中国历史和中华文化的联系，以致于郎朗会津津乐道正在与中共在海外的代理凤凰电视台一起拍摄《郎朗的歌献给2008》。靠统战起家和维持政权的中共知道郎朗靠琴艺风靡全球，而忙于在世界各地表演的郎朗难以知道中共的历史和大陆的现实，他被中共当成统战对象加以利用而不知，还以为自己是在为国家和民族做好事！而郎朗的粉丝则可能因为对音乐的热爱，对郎朗的支持而认可中共举办奥运！但愿有谁能告知郎朗中共不是中国，需要奥运做强心剂的是中共，而不是中国人民，凡是有良知的中国人都在抵制中共亵渎奥运精神。

如果郎朗能够读到中国自由民主党于二零零七年五月三十日在网上发表的《北京奥运：民族精神掩盖下的罪恶—告全国同胞书》的话，他会意识到自己作为有幸跻身于世界舞台的中国人所应该承担的义务，会象我们一样为了故国人民也获得天赋人权而签上自己的名字吗！

一个真正的音乐家必定会为人权圣火的主题歌而感动： 

《人权圣火之歌》 

奥运圣火燃自奥林匹亚山
奥运之旗橄榄枝花环
它是协作与友爱
它是光荣与奉献
它是和平与公正
它是自由与人权
天空大地海洋山川
生命在腾飞心灵在呼唤
祈愿神圣的奥运之旗
永远高高飘扬在蓝天 

北京奥运
二零零八年
血腥的气息在空中飘散
八千万白骨铺平了繁荣的道路
亿万人血泪铸成了华丽的宫殿 

停止迫害
还我人权
怎能让手铐取代奥运花环
人权圣火
世界点燃
怎能让圣洁奥运被血沾染 

把血腥和污浊清出世界大家园
祈愿这自由和平与公正的“人权圣火”永远照耀在人间

二零零七年夏于莱茵河畔首发

正體字版

借奧運之火燒烤共魔—兼談張藝謀與郎朗

二零零六年十月流亡美國的四川老鄉起草了致奧委會主席羅格的簽名信，希望羅格象過去關注南非的人權一樣關注中共的侵權，目的是為了營救被中共非法抓捕的敢於為民申冤的陳光誠、高智晟、郭飛雄等維權英雄。可惜因共特的騷擾沒有達到預期效果，連我也因另一份文字相似精神相左的簽名信而莫名其妙。不過從此我開始關注與北京奧運相關的信息。隨著人權聖火在希臘與奧運聖火一起點燃，我越來越覺得中共不擇手段爭來北京奧運，確實是在引火燒身。

二零零七年在準備題為《北京奧運的意義與流亡華人的角色》的德文報告時，我更是查閱了與奧運相關的大量資料。最令我感嘆的是彪炳德國文學史的曼家族的亨里希曼為捍衛奧運精神在一九三六年發表的一篇講演。這位不愧為作家之名的德國人說，「一個奴役人民的獨裁政權，一個正在備戰，並只能靠謊言宣傳存在的獨裁政權，怎麼可能尊重和平的體育和自由的運動員？請相信我，那些去柏林參賽的各國運動員，到那兒只會成為一個現在已經自視為世界之主的獨裁者的劍客，俘虜和丑角。」

可惜亨里希曼的警告沒有引起廣泛的重視。當奧運在德國公開舉行的同時，納粹一邊暗中建設集中營，一邊派兵去西班牙參戰，接下來的二戰史就不用我在此贅述。

象納粹一樣中共想舉辦奧運製造和諧的假象，來掩蓋其兇殘的真面目。然而世界已進入網路時代，中共即使藉助「金盾」也難以抵擋渴望真理、追求自由的民心。再說吃一塹長一智，納粹德國已給世人提供了一個參照。當初張藝謀的《英雄》一出台我就聯想到被我譯為爛泥的納粹導演Leni Riefenstahl，我從二零零四年起就宣稱張藝謀是爛泥的後繼者。事實證明，張藝謀的所作所為比爛泥還低下。

被中共任命為二零零八年北京奧運開閉幕式總導演的張藝謀，在接受專訪時，表示「這不僅僅是一場奧運會的開幕式，當然那也很重要。這是向全世界展現今日中國以及在這片土地上正發生的一切的一種途徑。」就是說，張藝謀深知他擔負著為中共塗脂抹粉的重大責任，只不過，他把中共說成了「中國人民」，因為在採訪中他還說，「我必須成功，不然就是死路一條。我感到一份沉重的責任感，一定要把它做好。因為，對中國人民而言，這將是一件很重大的事」。

飽嘗中共苦頭的張藝謀一旦被中共統戰成為大紅人後，便忘了老本，不知道中國人民已發出了「不要奧運要人權」的呼聲！而把這一呼聲傳出來的下崗工人楊春林也因此被中共投入大牢，然而，楊春林的名字和他冒著生命危險徵集來的浸透著失地農民血淚的七千多個簽名已廣為人知，並將隨著在希臘與奧運聖火同時點燃的人權聖火傳遍全球！

與楊春林相比張藝謀可悲到了極點，因為身為導演的張藝謀失去了藝術空間卻不敢象工人和農民一樣奮起反抗，在採訪中他坦誠：「我只有很小一部分的空間能夠表達自己，因為有很多人的太多意見我要採納。」這樣的導演名氣再大，也算不上真正的藝術家，只能算中共的大奴才！

如果說張藝謀甘當中共的傀儡是出於缺德，那麼象他一樣名揚中外的鋼琴奇才郎朗則似乎是出於無知。郎朗生於一九八二年，是中共在北京用坦克屠殺老百姓後才成長起來的八十年代生人。他們這一代人稱「自我族」，是被中共腐蝕和利誘的一代，大多失去與中國歷史和中華文化的聯繫，以致於郎朗會津津樂道正在與中共在海外的代理鳳凰電視台一起拍攝《郎朗的歌獻給2008》。靠統戰起家和維持政權的中共知道郎朗靠琴藝風靡全球，而忙於在世界各地表演的郎朗難以知道中共的歷史和大陸的現實，他被中共當成統戰對象加以利用而不知，還以為自己是在為國家和民族做好事！而郎朗的粉絲則可能因為對音樂的熱愛，對郎朗的支持而認可中共舉辦奧運！但願有誰能告知郎朗中共不是中國，需要奧運做強心劑的是中共，而不是中國人民，凡是有良知的中國人都在抵制中共褻瀆奧運精神。

如果郎朗能夠讀到中國自由民主黨於二零零七年五月三十日在網上發表的《北京奧運：民族精神掩蓋下的罪惡—告全國同胞書》的話，他會意識到自己作為有幸躋身於世界舞台的中國人所應該承擔的義務，會象我們一樣為了故國人民也獲得天賦人權而簽上自己的名字嗎！

一個真正的音樂家必定會為人權聖火的主題歌而感動： 

《人權聖火之歌》 

奧運聖火燃自奧林匹亞山
奧運之旗橄欖枝花環
它是協作與友愛
它是光榮與奉獻
它是和平與公正
它是自由與人權
天空大地海洋山川
生命在騰飛心靈在呼喚
祈願神聖的奧運之旗
永遠高高飄揚在藍天 

北京奧運
二零零八年
血腥的氣息在空中飄散
八千萬白骨鋪平了繁榮的道路
億萬人血淚鑄成了華麗的宮殿 

停止迫害
還我人權
怎能讓手銬取代奧運花環
人權聖火
世界點燃
怎能讓聖潔奧運被血沾染 

把血腥和污濁清出世界大家園
祈願這自由和平與公正的「人權聖火」永遠照耀在人間

二零零七年夏於萊茵河畔首發