徐沛文集

  - 寫給于朦朧的冤魂 9月11日網傳你墜樓身亡前，我對你一無所知。 因為你1988年6月15日出生，而我在這一年離開毛坑，到德國留學。換言之，你今生在牆內的生命與我在牆外生活的時間一樣長。 當你過37歲生日時，我在留園註冊了這個頻道，本來只想把我被失蹤的文集發來抵制共產謊言，接受讀者檢驗。然而你與查理的死訊令人神共憤，讓我改變計劃。殺害查理的兇手在33小時後就被美國警察抓獲，而中共警方不僅不為你立案，還想以你母親之名讓人相信你是“因飲酒意外墜樓“，如此欲蓋彌彰，讓我不得不為你喊冤。 9月12日，我開始查閱你的信息，畢竟我已知道太多被謀殺後用墜樓掩蓋真相的冤案。廣為人知的是湖南長沙中南大學湘雅二醫院的實習醫生羅帥宇（1996-2024），羅父母有足夠的證據證實兒子因為舉報該院活摘和販賣人體器官被謀害。而我在獲知你的慘案時，立即想起維伯特（Bernhard Wilden）。這位科隆天主教徒1997年15歲與父母到中國旅遊第三天時就立志要學漢語。2006年聖誕前即將從北京語言大學畢業的維伯特在北京被墜樓身亡。他父母也找到足夠證據證明他是被中共滅口。我一有機會就以他為例告誡世人不要被中共的宣傳迷惑。讀者可以查閱維伯特母親給獨子創設的紀念網頁中文版： http://bernhard-wilden.de/c01main.html 簡言之，當你2007年在牆內參與選秀，踏上追夢的星途時，我已經在牆外獲知維伯特在被北京被墜樓身亡。維伯特在2004年21歲時就從北京寫郵件告訴他母親：“我認為共產主義是我們這個星球上最惡劣的事情之一”。這也是我的看法，與他不同的是，我因此選擇留在他的家鄉，而他卻勇於在北京參加地下教會。 外界獲知你的死訊十天後，中共因你的命案發布封網封嘴禁令，我加入了一個網民在牆外為探究你的死因而創設的郵群。 在這個群中，我獲知你是在9月9日就被宋姓女藝人邀去參加為你而設的局。 而我在這天不僅用德文推介80後的勇士戚洪如何揭穿習共用閱兵掩蓋的真相，還跟貼表示：“留園應該引進版主測試，考考邏輯與常識，淘汰小毛澤東們……” 而你以男星的影響力在微博上支持習共9月3日的宣傳秀不過一周，人就被小毛澤東們凌虐致死。你的慘叫與慘案足以讓以閱兵式為傲的牆國人明白，共產暴政越強大，生命越不被珍惜。 為了喚醒更多像你一樣被共產黨迷惑的世人，我樂於在國殤日寫下我對毛澤東的評價。...

  2001年9月11日佇立紐約的兩幢摩天大樓被恐怖份子撞毀時，世人還沒有進入互聯網時代，雖然1995年前後就有人通過電話邀約我上網發文。 24年後在人們悼念 「 911 」 恐襲的三千受難者之際，美國人查理·科克與長他5歲的于朦朧（1988-2025）遇害的消息通過互聯網傳遍世界，也進入我的時空。 這正好符合美国聖經解讀師博·波爾尼（Bo Polny）所說「上帝的911日」會是世界級的驚醒日與轉折點。 被謀殺的雙子，于朦朧與習近平的生日相同，科克的生日是美國時間10月14日，加上時差就是習仲勳的生日，這是什麼巧合？ 9月20日發表 〈遙視查理·科克與于朦朧之死〉前，我的心思多在查理及其遺孀 艾瑞卡 ，但此後我就逐漸被于朦朧的生平及其作品吸引。我甚至廢寢忘食追完一部于朦朧扮演男一號的古裝劇，因為我知道三言二拍，讀過馮夢龍《警世通言》中的〈白娘子永鎮雷峰塔〉。古人取世俗之事警世俗之人，用許宣因色 迷 心竅被蛇妖欺騙與帶累，一再遭懲罰，告誡世人莫貪戀美色！可惜到了娛樂至死的現代，這篇警世佳作被演繹成了無視天理人倫的人妖通婚。我在驚嘆之餘，不得不承認該劇美輪美奐，劇組才華橫溢。在這部劇中于朦朧算本色出演，飾演的大夫出類拔萃樂於助人，在行善時與蛇妖相遇並墮入情網，執迷不悟，遭致天懲。劇中女一號是對愛情忠貞，對人類友善的蛇妖。換言之，該劇也是一齣正邪不分甚至顛倒，是非與善惡難辨的現代古裝劇。但願觀眾通過此劇至少可以獲知世上確實有肉眼看不見的佛道神仙與妖魔鬼怪，可以明白邪不勝正，真誠最好。 于朦朧從2007年就開始參加選秀，進入公共領域，所以在他被墜樓後，才有無數與他相關的視頻音頻供人追蹤追憶。他的美來自內秀，鶴立雞群，多才多藝，溫潤如玉，討人喜歡，遭匪嫉恨。 于朦朧一直說想當導演。用易學家曾仕強對天選之人的定義來看，于朦朧算得上其中之一，而他用生命為代價導演了一齣大戲，陰陽各界各路人馬紛紛出場。英國靈媒、加拿大靈媒、 多位靈媒為于朦朧冤魂傳話，這都有助我理解牆內傳出的資訊包括一位零零後的女生發布的調查報告。 于朦朧從25歲起就因美貌被紅毛怪程青松之流的性變態覬覦 ，他像獵物一樣在魔掌中掙扎，他改英文歌詞傳遞心聲，還推薦美國好片《肖申克的救贖》。 2018年11月21他在微博中宣告：“等了太久太久，才有勇氣邁出這一步。自此，陰霾散去，重獲新生。沒錯，朦朦站起來了。”可惜...

  習近平在共產黨內的權爭中勝出時，還曾被外界包括被迫害的部分法輪功學員給予厚望，然而他大權獨攬後，淪為越來越多人的笑料，綽號也越來越多，其中之一是習特勒。我不僅認同，還用德文論證。 2015年我利用去德累斯頓大學漢娜‧阿倫特極權主義研究所作專題 報告的機會，特別以〈習近平作為中共的新領袖走上法治之路了嗎？〉為題， 論證所謂的中華人民共和國 其實 就是共產國際（Comintern）的重大獵物。自成立起就得到以蘇聯為首的共產陣營扶持，騙取自由世界認同。蘇聯解體後，它承擔了母狼的角色，並繼續以欺騙、壓迫、顛覆和腐敗的力量威脅世界。例如，它在2001年加入世界貿易組織後，便破壞了自由世界的基本秩序。 在過去的十年，習特勒害得牆國各界人馬逃到牆外，從共產貪官到共產教授，從共產喉舌到共產警察，紛紛匯入共產難民或曰流亡大軍。 習特勒比毛澤東小一甲子，都屬蛇，但不僅被斥為二百五，而且比毛澤東逆天叛道，閱兵上癮不說，還膽敢透露想通過移植器官活一百五。 不知多少貌美如花的俊男因此被獻祭，好在于朦朧的慘死促使無數牆國人開始為中華民國慶生。 我在研究于朦朧的命案之餘，也參加了已巳年雙十節的慶祝活動，我的一貫立場如下： 林覺民等辛亥革命志士捨身取義，創建中華民國。可惜民國被共產國際滲透，1949年被迫退守台澎金馬。1989年中華民國淪陷區居民和平請願爭取自由，慘遭共產黨屠殺，引發共產陣營分崩離析，柏林圍牆也被民眾推倒，德國統一。 生長在淪陷區的中國人比如我從此唾棄共產暴政，認同中華民國，支持三民主義統一中國。 歡迎讀者為于朦朧連署： https://secure.avaaz.org/community_petitions/en/sheng_yuan_yu_meng_long_de_suo_you_shan_liang_ren__justice_for_yu_menglong_alan_yu_wei_yu_meng_long_tao_gong_dao/?fpla 民國114年 雙十國慶于萊茵河畔

導語：1996年我在德國學成卻無法還鄉後，用德文作品獲得德國居留權。1997年開始拼湊了一個雙重含義的德文詞Seidendrachen（絲龍或絲風箏）為題用以解讀《紅樓夢》與紅色暴政。2013年有出版社準備發表這部長篇小說時，發現這個德文詞已有人用作書名，於是只好在出版人提議下以Der weite Weg des Mädchens Hong（《紅或（虹）妹或（女）的漫漫長路》）發表。在此推出我自己譯出第一章〈象靜物畫一樣的琵琶〉，接受檢驗，歡迎斧正。 銀杏街上的草房 在西藏高原的東部有個盆地，四面環山，河流相交，得名四川。約西元前四百年，蜀國在肥沃的盆地中部建都。秦始皇創建秦朝（西元前221-207）時佔領該國，但蜀國的首都-錦城-依然是龐大的秦朝西南部的中心。 四川在宋朝（960-1279）達到發展巔峰，那時就已經使用紙幣。當成吉思汗帶領侵略軍打過來後，給四川造成毀滅性的一擊。儘管七百年裏戰火紛飛，但在1949年前，在錦城僅茶葉店就有138家。 在這個歷史悠久的城市裏，銀杏街的最早蹤跡可以追溯到唐朝。因為這條街就在一條興起染坊的河上。從最後一個皇朝末期（1644-1911）起，尤其是在四川成為蔣中正抵抗日本侵略的最後堡壘之時，銀杏街演變成一條工匠之街。那時沒有民國人知曉斯大林像列寧一樣正在有計畫地滲透中華民國，正是紅色間諜挑起了日中戰爭。 銀杏街的兩邊排列著簡陋的黑瓦泥牆屋，屋裏住著有各種手藝的工匠及其家屬。房屋的街面僅由褐色的木板組成，每天雞叫時，這些木板會依次被卸下挪在一旁。街面因此變寬了兩倍，居民就在此生活並製作手工藝品出售。 大人在打磨木梳時，孩子也在磨練他們的耐性；主婦在用蔥薑蒜炒菜時，主人則在與買主談貨論價；一邊在算盤上打收入與支出，一邊在給小孩把屎把尿……一直到天黑，最後一個顧主離去後，木板才會重新被樹成一面牆。在沒有照明的街上，只有黃鼠狼出沒，時不時會捉到一隻雞。 在銀杏街的一頭瀰漫著公廁的臭味。這是個只有一排用低矮的木板隔開的蹲式廁所，男廁左女廁右。街的另一端有個水龍頭，一戶人家靠賣水為生。這兩處都是信息傳播處。 在街道上的兩百多個門牌號碼中只有22號不是店鋪，而是王家的大門。與別的院門相比，這個門非常簡單。兩邊沒有門聯，只在門的上方掛了一個牌子，上有「福祿壽安」四個鍍金大字。而店鋪都只有門牌號。不過舖裏擺放的商品很容易讓人識別這些店家。 194...

  為了喚醒被共產黨欺騙與奴役的中國人，以王炳章（1947-）為代表的首批留學生在獲得博士學位後，于1982年在美國創辦民運刊物 《中國之春》 。1989年鄧小平血腥屠殺中國人後，我有幸在德國的抗議活動中結識王炳章的同道，有緣讀到波及全球的 《中國之春》。 王炳章及其同道早就得出牆內「是世界上最沒有人權與自由的地方”。被共產黨猿鎮壓的北京「西單民主牆是北京之春」，而以王炳章為首的中華精英在牆外開創的「中國之春就是北京之春的昇華」，是為中國人爭自由的牆內外「政治運動」。 可想而知共產黨如何畏懼王炳章及其中國之春帶來的震撼！為了撲滅自由的火種，中共不擇手段迫害民運志士，甚至吊銷護照，而王炳章卻拒絕申請別國國籍，雖然這為他從事民運帶來無盡麻煩。 與潛伏他身邊的共諜相比，王炳章是真正的愛國志士。 2002年，王炳章被共諜騙至越南遭綁架到牆國，中共捏造罪名判處他無期徒刑，把他單獨關押在廣東。 這不能泯滅王炳章的精神，相反感召更多人，我也是其中之一。為此我接管過 《中國之春》的網絡版，直到被攻陷。因為支持王炳章，我得以進一步了解民運 及滲透 民運的共諜。為此撰寫不少評介比如  〈 民运指南－复兴中华 〉。 王炳章在1982年為《中國之春》寫發刊詞時，表示自己願意“為在神州大地實現真正的民主與法治，自由與人權鳴鑼吶喊”，願意“在通向民主自由的大道上，起到鋪路架橋的作用”，而我還致力於還原被五毛鼻祖魯迅抹黑的傳統文化，這是五四後出生的中國人尤其是牆國人多未接觸的民族命脈和精神源泉。要重建中華民國必須覆興中華文化，以獲得民主與法治的道德基礎。 共產暴政再恐怖也無法戰勝中國之春。 2025年12月11日萊茵河畔